Corps pluvieux, couloirs célestes
UPO 4: Reading the sky
UPO 4: Reading The Sky - 45 €

Livre FR/GB expédié sous 24 heures. Frais de port offerts (Europe).

Lancement du livre, rencontre et signature à la librairie Volume (Paris 3e) le jeudi 23 septembre 2021.

Cet UPO 4 (Unidentified Paper Object) présente des aquarelles de ciels de la Finlandaise Aino-Maija Metsola. Nous publions son travail pour sa beauté extraordinaire, comme une nécessaire consolation. La beauté comme baume. Nous allons soigner nos corps pluvieux en regardant ces ciels, en caressant ces pages, en respirant l’encre, en manipulant cet objet non standard, en dégustant à voix haute les poèmes de Daniel de Roulet, en savourant les traductions délicieuses de Pierre Rusch, en s’amusant à déchiffrer les nuages de Rejane Dal Bello. Car Lire le ciel est aussi un spécimen typographique. Dans cet UPO, il n’y a pas de frontière, il n’y a pas de territoire dédié au texte, au design, à l’art. Nous conjuguons les auteurs et leur création pour notre plaisir immense. Le papier est d’ailleurs le dernier auteur. Grâce à sa transparence et son opacité, il nous révèle les entrailles du livre. Bonne lecture.

RATÉ MAGNIFIQUE — LE REGARD DE FRANÇOIS CHASLIN

« Je vous dirai d’abord l’admiration immédiate que j’ai éprouvée pour la facture du livre il y a quelques jours, lorsque je l’ai reçu avant de partir  pour Paris.

Pour sa sensualité, la façon qu’ont les pages massicotées de se poser, une fois repliées, sur le dos carré qui porte le nom et le numéro de l’UPO4. » Lire le texte en entier

François Chaslin a publié l’ouvrage Rococo aux éditions Non Standard en 2018.

 

LE SOURIRE DE GILLES DELEUZE — LE REGARD DU COLLECTIF SCRIPTOPOLIS

« […] La joie transmise par ces lectures du ciel n’est en rien une vue de l’esprit, elle nous transporte, au fil de la lecture, dans un jeu de transparence qui tend vers l’infini : dans les caractères blancs sur fond noir se découvrent les aquarelles, elles-mêmes amplifiées de nimbus et parfois de couches d’écrit inversées. L’UPO 4 appelle ainsi à varier les éclairages, tourner et retourner les pages, suivre le tracé des lettres du doigt, et mille fois recommencer la lecture.

Sans doute ici n’avons-nous encore rien dit de l’expérience de cet irrésistible objet suspendu entre ciel et terre. Le dépli des pages ouvre sur une suite de plis, qui prolongent et multiplient les lectures du ciel. La précision micrométrique de la reliure permet à la matière d’augmenter, de croître, de se métamorphoser. On pense plus que jamais au sourire de Gilles Deleuze, filmé pour L’Abécédaire quelques mois après la parution du Pli […] » Lire le texte en entier 

Le collectif Scriptopolis a publié l’ouvrage Scriptopolis aux éditions Non Standard en 2019.

UPO 4: Reading The Sky - 45 €

LES AUTEURS

Aino-Maija Metsola ("artiste"), Elodie Boyer (éditeur), Rejane Dal Bello (designer). Auteur du texte : Daniel de Roulet. Traducteur (français > anglais) : Pierre Rusch.

DESCRIPTION

Objet Papier Non Identifié
Bilingue FR/EN
106 pages imprimées
Format : 46 x 32,5 cm
Design : Rejane Dal Bello
Tirage : 1000 exemplaires
Fabriqué aux Pays-Bas
Parution : Printemps 2021
Prix : 45€
UPO expédié sous 24 heures
Frais de port offerts en Europe
(Lettre Prioritaire)
Participation au frais de port
hors Europe : forfait 10 €
ISBN : 979-10-96939-06-0