Weather strains, celestial lanes
UPO 4: Reading the sky
UPO 4: Reading The Sky - 45 €

Book sent within 24 hours. Free shipping in Europe.

Best French Book Design (Prix Unique du livre, Biennale Chaumont 2023).

This UPO 4 (Unidentified Paper Object) Reading The Sky shows watercolours of the Finnish artist Aino-Maija Metsola, together with stanzas written “on site” by Daniel de Roulet, translated into English with delicacy by Pierre Rusch. Rejane Dal Bello is the designer of this UPO 4, just like for the first three other UPOs. She has shaped it as a type specimen. We believe that beauty is our last resort. We also fight against the idea of borders. In this UPO, there is no territory dedicated to text, design nor art, we intertwin the authors and their productions for our immense pleasure. The paper is actually the last author, showing a new side of the book through its amazing opacity/ transprency. Enjoy

LOVE AT FIRST SIGHT — LE REGARD DE JULIEN BIDORET

“Dans son impression et son façonnage, dans son écriture graphique, textuelle et éditoriale, ce dernier UPO est le fruit d’une virtuosité subtile qui jamais ne s’impose à ses lecteurs.” Lire le texte en entier

Julien Bidoret est designer et développeur indépendant, ami des éditions Non Standard. Membre de la Maison des éditions à Pau, collectif de designers et d’artistes résident du Bel Ordinaire, il a notamment assuré le commissariat de l’exposition de livres Volumes en 2018 à Pau et 2019 au Havre.

RATÉ MAGNIFIQUE — LE REGARD DE FRANÇOIS CHASLIN

“Je vous dirai d’abord l’admiration immédiate que j’ai éprouvée pour la facture du livre il y a quelques jours, lorsque je l’ai reçu avant de partir  pour Paris. Pour sa sensualité, la façon qu’ont les pages massicotées de se poser, une fois repliées, sur le dos carré qui porte le nom et le numéro de l’UPO4.” Lire le texte en entier

François Chaslin a publié l’ouvrage Rococo aux éditions Non Standard en 2018.

LE SOURIRE DE GILLES DELEUZE — LE REGARD DU COLLECTIF SCRIPTOPOLIS

“[…] La joie transmise par ces lectures du ciel n’est en rien une vue de l’esprit, elle nous transporte, au fil de la lecture, dans un jeu de transparence qui tend vers l’infini : dans les caractères blancs sur fond noir se découvrent les aquarelles, elles-mêmes amplifiées de nimbus et parfois de couches d’écrit inversées. L’UPO 4 appelle ainsi à varier les éclairages, tourner et retourner les pages, suivre le tracé des lettres du doigt, et mille fois recommencer la lecture.

Sans doute ici n’avons-nous encore rien dit de l’expérience de cet irrésistible objet suspendu entre ciel et terre. Le dépli des pages ouvre sur une suite de plis, qui prolongent et multiplient les lectures du ciel. La précision micrométrique de la reliure permet à la matière d’augmenter, de croître, de se métamorphoser. On pense plus que jamais au sourire de Gilles Deleuze, filmé pour L’Abécédaire quelques mois après la parution du Pli […]” Lire le texte en entier 

Le collectif Scriptopolis a publié l’ouvrage Scriptopolis aux éditions Non Standard en 2019.

UPO 4: Reading The Sky - 45 €

AUTHORS

Aino-Maija Metsola ("artist"), Elodie Boyer (editor), Rejane Dal Bello (designer). Author of the text: Daniel de Roulet. Translator (from French into English): Pierre Rusch.

DESCRIPTION

Unidentified Paper Object
French/English
106 printed pages
Format: 46 x 32,5 cm
Design: Rejane Dal Bello
Print run: 1000 copies
Made in The Netherlands
Publication: Spring 2021
Price: 45€
Sent within 24 hours
Free delivery in Europe
Contribution to shipment
outside Europe: 10 €
ISBN: 979-10-96939-06-0